Ушбу суратда ерга яъни бордюрга ўтириб қоғозларни қараётган одам Швейцариянинг президенти Ален Берсе. Ўтган хафтада Нью-Йоркда ўтган Бирлашган Миллатлар ташкилотининг Бош ассамблеясининг навбатдаги сессияси бўлаётган вақтда ташқарига чиққан Ален Берсе бордюрга ўтириб олгани ижтимоий тармоқларда ёйилиб, баҳс мунозараларга сабаб бўлди. Бироқ Швейцариянинг ўзида бу одатдагидей кўриниш ҳисобланади. Бу мамлакатда президент ва депутатлар пиёда ёки қўриқчисиз юраверишади.
Ушбу суратда Швейцариянинг Ташқи ишлар вазири Дидье Бурхальтер ишхонасига бораётиб, бекатда трамвай кутиб турибди.